Nos, ahogy megígértem, 2 mondatocska életem egyik kedvenc fordításából. Boááááááá! :)
Die Problematik eines vom Gesamten des Gestaltens losgelösten ästhetischen und psychologischen Gestaltens primär nach Gesetzen des Marketings erfährt heute ganz allgemein verstärkte Kritik. Design sei „zur Hure des Marketing“1 geworden, das primär dazu diene, Menschen zu verführen, als ihnen zu dienen. Ein solcher losgelöster Marketing-Ansatz pervertiert den doppelt emanzipatorischen Charakter des Designs: (...)